PM 36 | 10.09.2026
Vergangenheit trifft Zukunft
Noch einmal zoomt Liudmyla Yeletska am Computerbildschirm in die mittelalterliche Wohnsiedlung hinein, umkreist Mahlstein und Spinnrad, öffnet die Infobox zu einer Jagdtrophäe.
Beim virtuellen Rundgang durch das „Historische Dorf Zwickau“ meint die 3D-Künstlerin:
„Passt!“
Und während die Firmengründerin von „D hoch 3“ vergangene Lebenswelten mit 360-Grad-Kamera und spezieller Software visualisiert, gestaltet sie ihre eigene Zukunft neu.
Bereits kurz nach dem russischen Angriff zieht die Ukrainerin im März 2022 nach Deutschland. Ihre Qualifikationen, darunter ein Studium der Bildhauerei an der Kunstakademie Charkiw und der Accademia di Belle Arti in Carrara (Italien), und berufliche Referenzen öffnen ihr rasch neue Türen. Drei Jahre arbeitet sie in einer Zwickauer Werkstatt für Steinrestaurierung.
Es hat Spaß gemacht, sagt Liudmyla Yeletska:
“Doch ich möchte das, was aus der Vergangenheit kommt, weiterentwickeln.”
Ihre im Frühjahr gegründete Agentur verknüpft Vergangenheit, digitale Gegenwart und künstlerische Zukunft. Das notwendige Handwerk für 3D-Design, Modellierung und Animation am Computer eignet sich die 33-Jährige selbst an.
Als Bildhauerin entwickelt sie weiterhin eigene Skulpturen und Plastiken. Gern denkt die Künstlerin zurück an Studien- und Arbeitsaufenthalte in der Ukraine, Frankreich und Norwegen, an internationale Symposien und einen letzten Auftrag ihrer Heimatstadt Saporischschja - zwei Skulpturen für eine Insel im Park…
Liudmyla Yeletska blickt nach vorn. Bereits für Kunden in Zwickau, Dresden und Heidenheim tätig, bewirbt sie sich bundesweit um Aufträge von Museen, Archiven, Galerien sowie privaten und öffentlichen Bauherren. Im „Historischen Dorf Zwickau“ engagiert sich die junge Frau ehrenamtlich. Dort leitet sie Workshops für Bildhauerei, Holz- und Steinbearbeitung sowie das Porträtieren mit Ton.
Mit viel Geduld baut sie die virtuelle Tour durch das Lern- und Freizeitzentrum auf. Geschichte sichtbar zu machen ist ihr Beruf geworden. In Zwickau schreibt Liudmyla Yeletska ihr eigenes neues Kapitel.